: مراهق يبلغ من العمر خمسة عشر عامًا يغادر المنزل ، على أمل تجنب نبوءة والده ، لكن تدخل القوى الغامضة وأخطاء الآخرين تحدد مسار الصبي.
الرواية عبارة عن تناوب بين قصتين في الفصول: غريبة - قصة كافكا تامورا ، تم إخبارها في الشخص الأول ، حتى - قصة ساتورو ناكاتا. مع تقدم القصة ، يصبح من الواضح أن كلا الخطين مترابطان. يسبق الفصلين الأول والسابع والأربعين الجزء "رجل يلقب رافين".
رجل الغراب
يتحدث كافكا تامورا مع صديق خيالي ، كرو ، مع نفسه. عندما تبلغ تامورا 15 عامًا ، سيغادر المنزل. سيكون أروع رجل من بين الخمسة عشر.
الفصول 1-20
كافكا (اختار الصبي اسمه لنفسه) أخذ المال من منزل والده ، بعض الأشياء ، صورة مع أخته. كان الصبي يبلغ من العمر 4 سنوات عندما تركته والدته ، مع ابنته بالتبني ، مع والدها. في عيد ميلاده ، يسافر إلى جزيرة شيكوكو في مدينة تاكاماتسو. في طريقه إلى شيكوكو ، تلتقي تامورا بالفتاة ساكورا.
في الأسبوع الأول في تاكاماتسو ، يزور الصبي صالة الألعاب الرياضية ومكتبة كومورا التذكارية الخاصة ، حيث يتم جمع الإصدارات النادرة. هنا يلتقي كافكا بموظف المؤسسة ، وهو شاب وسيم طويل الشعر أوشيما. مديرة مكتبة سايكي سان ، وهي امرأة نحيفة تبلغ من العمر 45 عامًا ، نحيلة ، يترك انطباعًا قويًا عن تامورا. "وجه رقيق وذكي. عيون جميلة". "لقد ضربتني المرأة للتو - لقد كان نوعا من الدفء منها. أتمنى لو كان لدي أم! "
في اليوم الثامن ، استيقظت تمورا في الظلام في بعض الغابة. القميص لديه دم لزج. الصبي لا يتذكر أي شيء. خوفا من ارتكابه جريمة ، قرر كافكا عدم العودة إلى الفندق. يسمي ساكورا ، يتحدث عن الوضع ويبقى لقضاء الليل معها. تعتقد تامورا أن الفتاة قد تكون أخته.
في محادثة مع كافكا ، يعلم أوشيما أن الصبي ليس لديه مكان ينام فيه. يعرض عليه أن يصبح مساعد كافكا في المكتبة.
في المساء ، يأخذ الشاب تامورا إلى كوتي (محافظة جزيرة شيكوكو) ، إلى منزل يشبه الكوخ. يستمعون إلى سوناتا الكبرى في شوبرت ، أوشيما تعجب بنقصها. يقول الشاب أنه مصاب بالهيموفيليا.
في المنزل في سمكا كافكا يستريح ، يقرأ الكتب ، يمشي في الغابة.
بعد ثلاثة أيام ، استعاد أوشيما تمورا. في الطريق ، أخبر قصة سان سايكي. في شبابها ، كانت عازفة بيانو جيدة ، وكتبت أغنية "كافكا على الشاطئ" ، والتي كانت في تلك الأيام ناجحة. كان لديها عشيق ، الابن البكر لكومورا (عائلة تحتوي على مكتبة) ، ولكن في سن العشرين توفي بشكل مأساوي. بعد ذلك ، توقفت سانكي عن الموسيقى ، وعزلت نفسها عن العالم ، ثم اختفت. بعد 25 سنة عادت وأصبحت رئيسة المكتبة.
استقر Tamura في غرفة في المكتبة. علقت صورة غير عادية هناك - صبي على خلفية البحر.
تتعلم كافكا عن طريق الخطأ أن أوشيما أنثى بيولوجيًا. لكنه يشعر وكأنه رجل مملوك بالكامل ، خاصة أنه ليس لديه بعض ملامح جسم الأنثى.
توفر الفصول القليلة الأولى تقريرًا من قبل المخابرات العسكرية للجيش الأمريكي حول الحادث بالقرب من كأس جبل رايس عام 1944 في محافظة ياماناشي: تسجيلات للمحادثات العسكرية مع شهود العيان. أخبرت معلم الصف كيف ، أثناء رحلة الفطر ، أغمي على جميع أطفال صفها في نفس الوقت لمدة ساعتين. قبل ذلك ، حلقت فوقهم طائرة B-29. هرب مدرس خائف إلى المدرسة للمساعدة.
يخبر الطبيب عن نتائج الفحص: جاء جميع الأطفال إلى رشدهم ، باستثناء صبي واحد - ساتورو ناكاتا. في الأطفال الآخرين ، كانت جميع الوظائف طبيعية ، ولم يتذكروا الإغماء.
قدم أستاذ الطب النفسي ، الذي تم استدعاؤه إلى ياماناشي ، نسخة من التنويم المغناطيسي: لهذا السبب فقد الأطفال وعيهم. بعد أسبوعين من الحادث ، وصل ناكاتا إلى صوابه. كان مثل ورقة بيضاء: لم يتذكر أي شيء مما كان يعرفه حتى هذه اللحظة.
في عام 1973 ، في رسالة إلى الأستاذ ، كتب معلم الصف ناكاتا أنه في يوم الحادث وجد الصبي منشفة منشفتها (بدأت فجأة حيضًا) وجلبت المعلمة ، التي كانت غاضبة بشدة ، شعرت بالخجل. صرخت في Sathora ، وجلد الصبي على الخدين. ثم عانقت واعتذرت.
تم إخلاء ناكاتا من طوكيو. كان ألطف وأذكى طفل في الصف. تاب المرأة.
تستمر قصة ساتورو في زمن المضارع. يبحث العجوز ناكاتا عن القط السمسم ويسأل القطط المختلفة عنه (يفهم لغة القط). في هذه المحادثات ، تبين أن ناكاتا مجنونة ، ولا يمكنها القراءة والكتابة ، وتلقي الفوائد ، وتعيش وحدها. يتحدث رائع ، من طرف ثالث. لاحظت إحدى القطط ، سان أوتسوكا ، أن ظل الرجل العجوز شاحب. رأى أوتسوكا-سان ذات مرة رجلاً بنفس الظل.
في البحث ، يساعد Siamese Mimi: كان السمسم في الأرض القاحلة قبل يومين. ولكن غالبًا ما يظهر نوع فظيع في قبعة رائعة ، ويقبض على القطط والجلود في حقيبة. إنه خطير للغاية.
في القفار ، يقترب كلب من ناكاتا ويأخذ الرجل العجوز إلى منزل غير مألوف. هناك يلتقي ناكاتا مع رجل يرتدي قبعة سوداء - جوني ووكر (كما قدم الرجل نفسه).
جوني ووكر يختطف القطط ويقطع رؤوسهم. من أرواح القطط ، يقوم بعمل مزامير غير عادية. جعل ووكر ناكاتا شرطًا: إما أن يقتل الرجل العجوز ، أو جوني قبل أن تمزق عينيه قططه المألوفة. يقتل ناكاتا الكلب القط غير قادر على تحمل البصر الدموي. ميمي و السمسم تمكن من الحفظ. بعد ذلك ، فقد الرجل العجوز وعيه.
استيقظ ناكاتا في العشب. ولدهشته ، لم تبق بقعة دم واحدة على الملابس. أعاد بذور السمسم إلى أصحابها ، وحصل على مكافأة. ذهب ناكاتا إلى مركز الشرطة واعترف بقتل جوني ووكر. وقرر الشرطي أن الرجل العجوز مجنون ولم يحتجزه. قبل المغادرة ، تنبأت ناكاتا بأنها ستمطر غدًا من الأسماك. وهكذا حدث. بالإضافة إلى ذلك ، تم اكتشاف جثة رجل. لكن ناكاتا لم تعد في المدينة.
Hitchhiker Nakata يصل إلى فوجيكاوا (قرية في محافظة ياماناشي). هناك ، رأى الرجل العجوز رجلاً يضرب مجموعة من الشباب. فتح ناكاتا مظلة ، وبدأت العلق في السقوط من السماء. ترك المشاغبون الضحية بمفردهم.
وجد الرجل العجوز سائقًا شابًا ، هوشينو ، وافق على أخذه إلى كوبي.
الفصول 21-46
اكتشف كافكا من الصحيفة عن مقتل والده ، كويشي تامورا ، النحات الشهير. في ذلك اليوم استيقظ كافكا في غابة ملطخة بالدماء. يفكر الصبي في نبوءة والده: "يومًا ما ستقتل والدك بهذه اليد وتعيش مع والدتك." أوشيما يرسم بالتوازي مع أوديب سوفوكليس ، يقول أن العالم كله مجاز ، لكن كافكا لم يستطع قتل والده ، في مكان آخر. لكن تمورا ليست متأكدة.
في الليل ، يظهر شبح الفتاة سايكي سان البالغة من العمر خمسة عشر عامًا في غرفة كافكا. يقع الرجل في حبها. يخبر أوشيما عن الرؤية الليلية. ينصح بقراءة "حكايات جينجي": يصف حالة يصبح فيها شخص حي شبحًا دون الشك فيه (القصة تدور حول سيدة من الخط السادس ، التي كانت تغار من جينجي لزوجته المنظمة العربية للتصنيع).
تمورا تحصل على كافكا 1969 على الرقم القياسي للشاطئ من أوشيما. أخذت الأغنية للروح. يجد كافكا معنى رمزيًا في آيات تذكر الحجر من المدخل.
تبحث الشرطة عن تامور ، لأن الصبي هو الابن الوحيد للنحات الميت.
ذات ليلة ، ظهر سان سايكي حقيقي في غرفته. كانت تنام بعيون مفتوحة وتغويها دون وعي.
بعد الحادث مع ناكاتا ، بدا أن الجميع توقفوا عن ملاحظة الصبي القادر ذات مرة. تحول الآباء تمامًا إلى الصغار ، وتم إرسال ناكاتا إلى ناغانو مع أجدادها في ناغانو. هناك تعلم التحدث مع القطط. من سن 15 عامًا كان يعمل في مصنع أثاث - كانت لديه أيدي ذهبية. بعد وفاة المالك ، تم إغلاق ورشة العمل. تم دفع المال المكتسب طوال حياته في اتجاه الريح من قبل ابن عمه ناكاتا. ثم رتبها أخ في طوكيو للحصول على الفوائد.
أخذ هوشينو ، الذي أحضر ناكاتا إلى كوبي ، إجازة من العمل وقرر الذهاب إلى الأب. شيكوكو مع الرجل العجوز. ويكملان الرحلة معًا ويبحثان ، بحسب الرجل العجوز ، عن حجر من المدخل. بين عمليات البحث ، ينام ناكاتا لفترة طويلة - أكثر من يوم.
ذات مرة ، بينما كان الرجل العجوز نائمًا ، تم إيقاف هوشينو في الشارع من قبل رجل يشبه الكولونيل ساندرز من إعلان عن الدجاج ، وعرض إزالة الفتاة ووعد بإخباره عن الحجر.
تحولت عاهرة تخدم هوشينو إلى أنها فتاة ذات شخصية جميلة ، وتضيء كطالبة في كلية الفلسفة. بعد "موعدهم" ، أخذ ساندرز الرجل إلى المعبد وأعطاه حجرًا. قال العقيد إنه ليس رجلًا ، بل تجريدًا اتخذ أي شكل.
تخبر Tamura Saeki-san عن نظريتها: يعتقد الصبي أنها والدته ، وتعمل لعنة والده: إنه يحب Saeki-san ويريده. في المساء ، تأتي امرأة إلى تمورا ، وتذهب إلى مكان على شاطئ البحر ، حيث رسم الفنان فتى من صورة - "كافكا على الشاطئ". من هذه الليلة ، دخلت المرأة بالفعل بوعي في علاقة حميمة مع Tamura.
يشتبه في أن الرجل تآمر مع قاتل والده ويتم البحث عنه بنشاط. بالإضافة إلى ذلك ، قررت أوشيما أن كافكي أفضل حالًا من عدم رؤية سان سايكي الآن: الموت يسير معها. يأخذه مرة أخرى إلى كوتي ويحذر من أن كافكا لا يتعمق في الغابة. قبل الحرب ، خلال التدريبات ، اختفى جنديان هناك ، ولم يتم العثور عليهما.
يعتبر ناكاتا نفسه دمية بسبب ما حدث في الحرب. ثم غادر وعاد ، وعليه الآن أن يقوم بعمله
أثناء عاصفة رعدية ، يفتحون المدخل: Hoshino بصعوبة كبيرة يقلب حجر ثقيل.
ذات مرة ، بينما كان ناكاتا نائمًا ، ذهب هوشينو إلى مقهى جيد ، حيث سمع ثلاثي بيتهوفن الأرشيدوقي. تركت الموسيقى انطباعًا قويًا عليه ، على الرغم من أن الرجل لم يكن مهتمًا بالكلاسيكيات.
يتصل هوسينو بالعقيد ساندرز على هاتف خلوي غير متصل ويقول إنه يبحث عنهم باستخدام ناكاتا. بينما يمكنهم الاختباء في الشقة المستأجرة من قبل ساندرز.
بواسطة السيارة المستأجرة ، سافر هوشينو وناكاتا في جميع أنحاء تاكاماتسو. كان المكان الصحيح مكتبة كومورا.
في اليوم التالي وصلوا إلى المكتبة. ناكاتا كان الرجل الذي كان سان سايكي ينتظره. في حديثهم ، تبين أن امرأة كانت تتعامل مع حجر من المدخل. مهمة ناكاتا هي الآن إعادة كل شيء إلى مكانه. يلاحظ أن سان سايكي لديه نصف ظل له كما يفعل.
بعد مغادرة ناكاتا ، اكتشف أوشيما سان سايكي ميت في مكتبه.
بناء على طلبها ، تحرق ناكاتا جميع ملاحظاتها عن حياتها دون قراءة. بعد ذلك ، سقطت ناكاتا في سبات مرة أخرى. ومع ذلك ، لم يعد يستيقظ: في الحلم مات. بقي هوشينو معه: نحتاج إلى إنهاء المهمة.
يحلم تامورا أنه اغتصب ساكورا ، بينما أدرك في حلم أن ساكورا هي أخته.
يمشي الصبي الغابة مرة أخرى ، الآن مع رذاذ من الطلاء الأصفر ، سكين ، أحقاد وأشياء أخرى. الآن لن يضيع. شعر الرجل أنه كان تحت المراقبة. ندم على عمله مع ساكورا ، حتى لو كان في المنام فقط. وفجأة شعر كافكا وكأنه "رجل أجوف" ، ألقى حقيبة ظهر ، وأخذ سكيناً فقط ودخل الغابة.
يفكر تامورا في طريقه إلى الغابة ، في أن تكون سايكي سان أمًا. لماذا تركته؟ لماذا لم تحبه؟ لكن رافين يقنع أن العكس هو الصحيح: والدته أحبه.
يلتقي كافكا مرة واحدة الجنود الشباب الذين اختفوا في الغابة. لقد بقوا عمداً في الغابة ، لأنهم لم يرغبوا في قتل أي شخص في الحرب: هذا قاسي ولا معنى له. الآن يحرسون المدخل. تقرر Tamura للدخول.
أخذ الحراس تامورا إلى كوخ مشابه لمنزل أوشيما. بالنسبة له هو شبح سان سايكي البالغ من العمر 15 عامًا. إنها تطبخ لكافكا.
رجل الغراب
غراب حلق فوق الغابة ورأى رجلاً يرتدي قبعة. تفاخر بموت إرادته الحرة ، واصفا نفسه بروح متقلبة. الآن هو في المنطقة الحدودية بين الحياة والموت - النسيان. قال الرجل إن الغراب لم يكن قادراً على إيقافه. يمزق الغراب لحم رجل إلى قطع ، لكنه يضحك فقط. كان الضحك يشبه صوت الفلوت القادم من عالم آخر.
الفصول 47-49
يتعلم هوشينو من القط المتكلم ما يجب فعله: في الليل سيظهر ، لقيط لا يمكن السماح له بالدخول ، يجب قتله. ثم سيتم الانتهاء من قضية ناكاتا.
في الليل ، يزحف مخلوق أبيض طويل من فم الرجل العجوز. اعتقد هوشينو أنه عليك أولاً إغلاق المدخل - اقلب الحجر. بعد ذلك ، قام الرجل بتقطيع البزاقة إلى قطع. أحرق هوشينو البقايا واليسار ، وقرر استدعاء الشرطة من المركز وإخباره عن مكان جثة ناكاتا.
يأتي سان سايكي البالغ إلى تامورا ويتخذ وعدًا من الصبي بالعودة بينما يكون المدخل مفتوحًا. طلبت منه أن يغفر لمن تركه. تقول "أمي" ، "أنا أغفر لك."
شقيق أوشيما ساد يجلب تامورا إلى تاكاماتسو. يقرر الصبي العودة إلى المدرسة ويقول وداعًا لأوشيما. يفكر كافكا في كلمات سايكي سان: "أريدك أن تتذكرني ..." يقول كرو أن كافكا هو أروع رجل في العالم الحقيقي. "غطت فى النوم. واستيقظ كجزيء من العالم الجديد ".
