: بسبب حب الأمير ، تغير حورية البحر الصغيرة ذيل السمكة لزوج من الأرجل النحيلة. إذا فشلت في تحقيق المعاملة بالمثل ، فإنها تموت وتصبح رغوة البحر.

في أعمق جزء من البحر يقف القصر المرجاني لملك البحر. لقد ترمل لفترة طويلة ، وأمه العجوز ، امرأة جديرة وذكية ، هي رئيسة القصر. إنها حقًا تحب حفيداتها الستة ، أميرات حورية البحر الصغار جدًا. أفضل ما في الأمر - الأصغر سنًا ، والهادئ ، والمدروس ، والعيون الزرقاء مثل البحر. بدلا من الساقين ، لديها ، مثل حوريات البحر الأخرى ، ذيل سمكة. إنها تحب حديقتها فقط مع الزهور الحمراء الزاهية وتمثال من الرخام لصبي جميل سقط في القاع من سفينة ميتة. معانقة التمثال ، أحلام حورية البحر الصغيرة للسفن والمدن والناس والحيوانات.

بالتقليد ، ترتفع حورية البحر لأول مرة إلى السطح في السادسة عشرة من عمرها. يأتي الدور لرؤية الأرض وبنات ملك البحر. حدث ارتفاع حورية البحر الصغيرة ، الأصغر في الأسرة ، بعد أخواتها. تبرز بالقرب من السفينة ذات السارية الثلاثة ، التي تُسمع منها الموسيقى. في مقصورة السفينة ، تلاحظ حورية البحر الصغيرة العديد من الأشخاص الأذكياء ، ومن بينهم أمير وسيم ذو عيون سوداء كبيرة ، يشبه صبيًا رخاميًا من حديقتها. يحتفل طاقم السفينة والضيوف بمرح بعيد ميلاده السادس عشر. في المساء ، تبدأ الألعاب النارية. تدور أشعة الشمس الكبيرة في سماء الليل ، والأسماك النارية تدور ذيولها ، وتعزف الموسيقى الصاخبة على سطح السفينة.

في وقت متأخر من المساء ، بعد العطلة ، تبدأ عاصفة شديدة في البحر. يتم قلب سفينة الأمير على جانبها وتكسيرها. حورية البحر الصغيرة تنقذ الأمير الغارق. وبدعمه ، أبحرت إلى الشاطئ بستان جميل ومبنى أبيض طويل مثل الكنيسة أو الدير ، وتركت الأمير في الرمال. سرعان ما هرع الناس من المبنى الأبيض للمساعدة. بعد استعادة وعيه ، يبتسم الأمير ويصبح حورية البحر الصغير حزينًا ، لأنه لم يبتسم لها ولم يعرف حتى من أنقذ حياته. تغوص في الماء وتسبح بعيدا.

تقول حورية البحر الصغيرة كل شيء للأخوات ويأخذونها إلى قصر الأمير. منذ ذلك الحين ، أبحرت حورية البحر الصغيرة هناك كل مساء وكانت تنظر إلى الأمير الشاب لفترة طويلة. في كثير من الأحيان تسمع الصيادين يخبرون الكثير من الأشياء الجيدة عن الأمير ، وتفرح بأنها أنقذته.

تسأل حورية البحر الصغيرة جدتها عن الناس وتكتشف أن عمرهم أقصر من عمر حوريات البحر. لكن الناس لديهم روح خالدة تطير في السماء بعد أن يتحول الجسم إلى غبار. تعيش حوريات البحر ثلاثمائة سنة ، لكنهم لا يعطون روحًا خالدة. بعد الموت ، تبقى منهم فقط رغوة البحر. يمكن أن تحصل حورية البحر على روح فقط إذا وقع أحد الأشخاص في حبها وتزوجها كاهن. لكن هذا لن يحدث أبدًا ، لأن ذيل السمكة في حوريات البحر يعتبر جميلًا ، لكن الناس يجدونه قبيحًا. لإرضاء الشخص ، تحتاج إلى الحصول على اثنين من الدعائم الخرقاء - الساقين ، كما يطلق عليها الناس.

حورية البحر الصغيرة تحب الأمير وهي مستعدة لأي شيء للحصول على روح خالدة. تركت الأخت ترقص على الكرة ، تذهب إلى ساحرة البحر. توافق على صنع مشروب ، بعد الشرب ، سيتحول ذيل السمكة في حورية البحر إلى زوج من الأرجل النحيلة. في نفس الوقت ، سيتم الحفاظ على مسيرتها الرشيقة ، ولكن المشي سيسبب ألمًا رهيبًا ، حيث حذرت الساحرة من أن حورية البحر الصغيرة ، بعد أن تبنت صورة بشرية ، لن تعود أبدًا إلى عنصرها الأصلي. إذا تزوج الأمير من آخر ، فسيتمزق قلب حورية البحر الصغيرة ، وستصبح رغوة البحر. في مقابل مشروب سحري ، تتطلب الساحرة صوت حورية البحر الصغير الجميل. سيكون لها وجه ساحر ومشي جوي وعين معبرة ، "تكفي لكسب قلب إنسان." بإعطاء جرعة صغيرة من حورية البحر ، تقطع الساحرة لسانها.

تبحر حورية البحر ليلاً إلى قصر الأمير ، وتشرب مشروبًا سحريًا. الألم الحاد يخترقها. وتفقد وعيها. تستيقظ خلال النهار ، ترى الأمير أمامها ، وتخفض عينيها ، تجد بدلاً من ذيل سمكة ساقين صغيرتين ، مثل طفل. يحاول الأمير معرفة هويتها وكيف وصلت إلى هنا ، لكنها صامتة. يأخذ الأمير حورية البحر الصغيرة باليد ، ويقودها الأمير إلى القصر ، وتتحمل الألم بصبر ، وتظل مشيتها متجددة الهواء.

في القصر ، ترتدي حورية البحر الصغيرة الحرير والحرير ، وتصبح الجمال الأول ، وتبقى غبية ، ترقص ، كما لم يرقص أحد آخر. الجميع معجب بها ، والأمير يدعو حورية البحر الصغيرة اللقيط الصغير. لقد أصبح بشكل متزايد مرتبطًا بحورية البحر الصغيرة ، لكنه يحبها فقط كطفل حلو ولطيف. لم يخطر بباله أبداً أن يجعلها زوجته.

بناء على طلب والديه ، يذهب الأمير عبر البحر إلى الملك المجاور للقاء ابنته ، ويأخذ حورية البحر الصغيرة معه. الأمير والأميرة الجميلة يقعان في حب بعضهما البعض ، ويحتفلان بالخطوبة ، وبعدها الزفاف. سرعان ما حان الوقت للذهاب إلى وطن الأمير. على سطح السفينة مبعثر خيمة زفاف فاخرة.

بقيت أمسية واحدة فقط حتى تبقى حورية البحر الصغيرة مع تلك "التي تركت لها أقاربها ومنزل والدها ، أعطتها صوتًا رائعًا وتحمل عذابًا لا ينتهي كل يوم ، بينما لم يلاحظهم. ... بعد منتصف الليل بوقت طويل ، استمر الرقص والموسيقى على متن السفينة ، ضحكت حورية البحر الصغيرة ورقصت مع عذاب قاتل في قلبها ".

عندما تنحسر السفينة ، تبقى حورية البحر الصغيرة على سطح السفينة في انتظار أشعة الشمس الأولى. فجأة ، بالقرب من السفينة ، لاحظت أختها بشعر مقصوص - لقد أعطوا شعرهم للساحرة حتى تتمكن من إنقاذ حورية البحر الصغيرة من الموت. أعطتهم الساحرة سكينًا حادًا ، يجب أن تلتصق به حورية البحر الصغيرة في قلب الأمير. إذا وصل دمه على ساقيها ، فسوف ينموان مرة أخرى في ذيل سمكة ، وستصبح حورية البحر الصغيرة هي نفسها وستعيشها ثلاثمائة سنة. "اقتلوا الأمير وعادوا إلينا!" - بهذه الكلمات تطفو الأخوات.

ترفع حورية البحر الصغيرة ستارة الخيمة وترى أن رأس العروس الجميلة تقع على صدر الأمير. تقبّل الأمير ، وترمي سكينًا في الأمواج ، التي تتحول إلى اللون الأحمر ، كما لو كانت ملطخة بالدماء ، تندفع إلى البحر وينفخ جسدها برغوة البحر.

بعد الموت ، تنضم حورية البحر الصغيرة إلى بنات الهواء ، وتطير بدون أجنحة بسبب خفتها. مثل حوريات البحر ، ليس لديهم روح خالدة. ولكن يمكنهم الحصول عليها من أجل الأعمال الصالحة التي يقوم بها الناس. ترى حورية البحر الصغيرة كيف يبحث عنها الأمير والعروس في جميع أنحاء السفينة. غير مرئية ، تقبّل العروس الجميلة ، وتبتسم للأمير ، وترتفع مع الغيوم الوردية مع أطفال الهواء الآخرين.