سنترال بارك في نيويورك ، الأحد الأحد. اثنان من مقاعد الحديقة ، يقفان مقابل بعضهما البعض ، خلفهما الشجيرات والأشجار. بيتر يجلس على المقعد الأيمن ، وهو يقرأ كتابًا. يبلغ بيتر من العمر أربعين عامًا تقريبًا ، وهو عادي تمامًا ، ويرتدي بدلة تويد ونظارات ذات حواف بقرن ، ويدخن الغليون ؛ وعلى الرغم من أنه في منتصف العمر بالفعل ، إلا أن أسلوب ملابسه وطريقته في التمسك تكاد تكون شبابية.

يدخل جيري. وهو أيضا أقل من أربعين عاما ، وهو لا يرتدي ثيابا قذرة ؛ يبدأ شكله المشدود مرة في نمو الدهون. لا يمكن تسمية جيري بأنها جميلة ، لكن آثار الجاذبية السابقة لا تزال مرئية بوضوح تام. ولا يُفسر مشيه الثقيل وخمول الحركات بالفساد ، بل بالإرهاق الهائل.

يرى جيري بيتر ويبدأ محادثة صغيرة معه. في البداية ، لا يولي بيتر أي اهتمام لجيري ، ثم لا يزال يجيب ، لكن إجاباته قصيرة وغائبة الذهن تقريبًا وميكانيكية - فهو غير صبور للعودة إلى القراءة المتقطعة. يرى جيري أن بيتر في عجلة من أمره للتخلص منه ، لكنه يستمر في سؤال بيتر عن بعض الأشياء الصغيرة. يتفاعل بيتر بشكل ضعيف مع تصريحات جيري ، ثم يتتبع جيري ويحدق في بيتر حتى ينظر إليه ، وهو محرجًا. يعرض جيري الكلام ، ويوافق بيتر.

يلاحظ جيري ما هو يوم مجيد ، ثم يعلن أنه كان في حديقة الحيوانات ، وأن الجميع سيقرأون عنه في الصحف غدًا ويرون على شاشة التلفزيون. هل لدى بيتر تلفزيون؟ أوه نعم ، لدى بيتر حتى تلفزيونين ، زوجة وابنتين. يشير جيري بشكل سام إلى أنه من الواضح أن بيتر يرغب في أن يكون له ابن ، لكنه لم ينجح ، والآن لا تريد زوجته إنجاب أطفال ... ردًا على هذه الملاحظة ، يغلي بيتر ، ولكن يهدأ بسرعة. إنه فضولي لما حدث بالضبط في حديقة الحيوانات ، والتي سيكتبون عنها في الصحف ويعرضونها على شاشة التلفزيون. وعد جيري بالحديث عن هذه الحالة ، لكنه في البداية يريد حقًا "التحدث" حقًا مع شخص ، لأنه نادرًا ما يتكلم مع الناس: "إلا إذا قلت: أعط كأسًا من البيرة ، أو: أين الحمام ، أو: لا تفرغ يديك. الأصدقاء - وهلم جرا. " وفي هذا اليوم ، يريد جيري التحدث مع رجل متزوج لائق ، لتعلم كل شيء عنه. على سبيل المثال ، هل لديه كلب؟ لا ، لدى بيتر قطط (يفضل بيتر كلبًا ، لكن زوجته وبناته أصروا على القطط) والببغاوات (لكل ابنة شيء واحد). ولإطعام "هذا الحشد" يخدم بيتر في دار نشر صغيرة تنشر الكتب المدرسية. يكسب بيتر ألف ونصف الشهر ، لكنه لا يحمل معه أكثر من أربعين دولارًا ("لذا ... إذا كنت ... قطاع طريق ... هاهاها! .."). يبدأ جيري في معرفة أين يعيش بيتر. يقلب بيتر في البداية بشكل محرج ، لكنه يعترف بعصبية أنه يعيش في الشارع الرابع والسبعين ، ويلاحظ جيري أنه لا يتحدث كثيرًا مثل المحققين. لا يولي جيري اهتمامًا كبيرًا لهذه الملاحظة ؛ فهو يتكلم بغرابة مع نفسه. وهنا يذكره بيتر مرة أخرى بحديقة الحيوانات ...

يجيب جيري بلا مبالاة أنه كان موجودًا اليوم ، "ثم ذهب إلى هنا" ، وسأل بيتر ، "ما الفرق بين الطبقة المتوسطة والطبقة الدنيا الوسطى؟" بيتر لا يفهم ، وهنا هو. ثم يسأل جيري عن كتاب بيتر المفضل ("بودلير وماركيند") ، ثم يعلن فجأة: "هل تعرف ماذا فعلت قبل أن أذهب إلى حديقة الحيوانات؟ كنت أمشي طوال الطريق الخامس - على طول الطريق سيرًا على الأقدام. " يقرر بيتر أن جيري يعيش في قرية غرينتش ، ويبدو أن هذا الاعتبار يساعده على فهم شيء ما. لكن جيري لا يعيش في قرية غرينتش على الإطلاق ، فقد وصل إلى المترو فقط للوصول إلى حديقة الحيوانات من هناك ("في بعض الأحيان يجب على الشخص القيام بجولة كبيرة في الجانب حتى يتمكن من العودة بالطريقة الصحيحة والأقصر").في الواقع ، يعيش جيري في مبنى سكني مكون من أربعة طوابق. يعيش في الطابق العلوي ، وتواجه نافذته الفناء. غرفته عبارة عن خزانة ضيقة بشكل مثير للسخرية ، حيث بدلاً من أحد الجدران يوجد قسم من الألواح الخشبية يفصله عن خزانة أخرى ضيقة للغاية يعيش فيها شاذ أسود ، وهو دائمًا ، عند انتزاع حاجبيه ، يبقي الباب مفتوحًا على مصراعيه: يذهب إلى الخزانة ، هذا كل شيء. " هناك غرفتان إضافيتان على الأرض: في أحدهما توجد عائلة بورتوريكو صاخبة مع مجموعة من الأطفال ، وفي الأخرى هناك شخص لم يره جيري من قبل. هذا المنزل مكان مزعج ، ولا يعرف جيري سبب إقامته هناك. ربما لأنه ليس لديه زوجة وابنتان وقطط وببغاوات. لديه ماكينة حلاقة وصندوق صابون ، بعض الملابس ، موقد كهربائي ، أطباق ، إطارين فارغين للصور ، العديد من الكتب ، مجموعة من البطاقات الإباحية ، آلة كاتبة قديمة وصندوق آمن صغير بدون قفل ، حيث تكمن فاتنة البحر التي لا يزال جيري يجمعها كطفل. وتحت الأحجار توجد رسائل: "من فضلك" ، من فضلك ("من فضلك لا تفعل هذا وذاك" أو "من فضلك افعل هذا وذاك") ولاحقًا "من قبل" رسائل ("متى ستكتب؟" ، "متى ستاتي؟").

هربت أمي جيري من أبي عندما كان جيري في العاشرة من عمره ونصف. شرعت في جولة الزنا السنوية في الولايات الجنوبية. ومن بين العديد من عواطف الأمهات ، كان أهم ويسكي نقي. وبعد ذلك بعام ، أعطت والدتها الله روحها في مكب نفايات في ألاباما. اكتشف جيري وأبي الأمر قبل السنة الجديدة. عندما عاد أبي من الجنوب ، احتفل بالعام الجديد لمدة أسبوعين متتاليين ، ثم شرب في الحافلة ...

لكن جيري لم يترك لوحده - كان هناك أخت الأم. يتذكر القليل عنها ، باستثناء أنها فعلت كل شيء بشدة - ونمت ، وأكلت ، وعملت ، وصليت. وفي ذلك اليوم ، عندما تخرجت جيري من المدرسة الثانوية ، "جابت نفسها فجأة على الدرج بالقرب من شقتها" ...

فجأة وجد جيري نفسه نسيًا أن يطلب اسم محاوره. يقدم بيتر نفسه. يتابع جيري قصته ، ويشرح لماذا لا توجد صورة واحدة في الإطار: "لم أقابل أي سيدة أبدًا ، ولم يخطر ببالهم أبدًا أن يعطوني صورًا." يعترف جيري بأنه لا يستطيع أن يمارس الحب مع امرأة أكثر من مرة. ولكن عندما كان في الخامسة عشرة من عمره ، التقى بأسبوع ونصف كامل مع الحنطة السوداء ، نجل حارس حديقة. ربما كان جيري يحبه ، أو ربما كان مجرد جنس. ولكن الآن جيري يحب حقا السيدات الجميلات. لكن لمدة ساعة. ليس أكثر...

رداً على هذا الاعتراف ، أدلى بيتر ببعض الملاحظات غير المهمة ، التي رد عليها جيري بشكل غير متوقع. يغلي بيتر أيضًا ، ولكن بعد ذلك يعتذرون لبعضهم البعض ويهدأون. ثم لاحظ جيري أنه يتوقع أن يكون بيتر مهتمًا أكثر بالبطاقات الإباحية من إطارات الصور. في الواقع ، يجب أن يكون بيتر قد رأى بالفعل مثل هذه البطاقات ، أو كان لديه سطحه الخاص ، الذي تخلص منه قبل الزواج: "بالنسبة للفتى ، فإن هذه البطاقات بمثابة بديل للخبرة العملية ، وللتجربة العملية للبالغين تحل محل الخيال. ولكن يبدو أنك مهتم أكثر بما حدث في حديقة الحيوانات ". عند ذكر حديقة الحيوان ، يكون بيتر متحركًا ، ويقول جيري ...

يتحدث جيري مرة أخرى عن المنزل الذي يعيش فيه. في هذا المنزل ، مع كل طابق إلى أسفل ، تتحسن الغرف. وفي الطابق الثالث تعيش امرأة تبكي بهدوء طوال الوقت. لكن القصة ، في الواقع ، عن الكلب وعشيقة المنزل. عشيقة المنزل هي كومة من الدهون ، غبية ، قذرة ، شريرة ، دائما في حالة سكر من اللحم ("لا بد أنك لاحظت: أتجنب الكلمات الصعبة ، لذلك لا يمكنني وصفها بشكل صحيح"). وهذه المرأة مع حراس كلبها جيري. إنها تتدلى دائمًا في أسفل الدرج وتتأكد من أن جيري لا يسحب أي شخص إلى المنزل ، وفي المساء ، بعد نصف لتر من الجن ، تتوقف جيري وتسعى جاهدة إلى التكتل في الزاوية. في مكان ما على حافة دماغ طائرها ، تحاكي محاكاة ساخرة حقيرة من العاطفة. وهنا جيري هو موضوع شهوتها.تقول جيري لإيقاف عمتها: "أليس هذا كافياً بالنسبة لك بالأمس واليوم السابق؟" تنفخ ، تحاول أن تتذكر ... ثم يبتسم وجهها بابتسامة سعيدة - تتذكر ما لم يكن هناك. ثم تتصل بالكلب وتترك نفسها. ويتم حفظ جيري حتى الاجتماع التالي ...

حول الكلب ... جيري يخبر ويصاحب مونولوجه الطويل بحركة مستمرة تقريبًا ، يتصرف منومًا على بيتر:

- (كما لو كنت تقرأ ملصق ضخم) التاريخ عن جيري والكلاب! (بنبرة معتادة) هذا الكلب هو وحش أسود: كمامة ضخمة ، آذان صغيرة ، عيون حمراء ، وتنتفخ جميع الأضلاع إلى الخارج. كان يضحك علي بمجرد أن رآني ، ومن اللحظة الأولى من هذا الكلب لم أكن في سلام. أنا لست القديس فرنسيس: الحيوانات غير مبالية لي ... مثل الناس. لكن هذا الكلب لم يكن غير مبالٍ ... ليس أنه هرع إلي ، لا - لقد تلاعب بذكاء وثبات بعد ذلك ، على الرغم من أنني تمكنت دائمًا من الفرار. استمر هذا لمدة أسبوع كامل ، والغريب أنه فقط عندما دخلت - عندما خرجت ، لم ينتبه لي ... بمجرد أن فكرت في الأمر. وقررت. سأحاول أولاً قتل الكلب بلطف ، وإذا لم ينجح ذلك ... فسأقتله فقط. (تشنجات بيتر.)

في اليوم التالي اشتريت حقيبة كاملة من شرحات. (جيري يصور قصته في وجوه). فتحت الباب - ينتظرني بالفعل. حاول على. دخلت بعناية ووضعت شرحات على بعد عشرة خطوات من الكلب. توقف عن الهدر ، استنشق ، وتوجه نحوهم. جاء ، توقف ، نظر إلي. ابتسمت له بغرور. استنشق وفجأة - علكة! - شرحات مهاجمة. كما لو أنه لم يأكل أي شيء في الحياة باستثناء التنظيفات الفاسدة. أكل على الفور كل شيء ، ثم جلس وابتسم. أعطي كلمتي! ثم مرة واحدة! - كيفية التسرع في وجهي. ولكن هنا لم يلحق بي. ركضت إلى غرفتي وبدأت أفكر مرة أخرى. لأقول لك الحقيقة ، لقد شعرت بالإهانة ، وغضبت. ست شرحات رائعة! .. لقد شعرت بالإهانة للتو. لكنني قررت أن أحاول مرة أخرى. من الواضح أن الكلب كان لديه كراهية تجاهي. وأردت أن أعرف ما إذا كنت أستطيع التغلب عليه أم لا. لمدة خمسة أيام متتالية ، ارتديت له شرحات ، وتكرر نفس الشيء دائمًا: الهدير ، استنشاق الهواء ، الصعود ، تناول الطعام ، الابتسامات ، الهدير و - الوقت - علي! لقد شعرت بالإهانة للتو. وقررت قتله. (يقوم بيتر بمحاولات مثيرة للشفقة للاحتجاج).

لا تخف. لم أنجح ... في ذلك اليوم اشتريت حبة صغيرة واحدة فقط ، وكما اعتقدت ، جرعة قاتلة من سم الفئران. في طريق العودة إلى المنزل ، قمت بعجن الكسترة في يدي ومزجتها مع سم الفئران. كنت حزينا ومقرفا. أفتح الباب ، أرى - جالسًا ... لم يدرك ، أيها المسكين ، أنه بينما كان يبتسم ، كان لدي دائمًا وقت للهروب. أضع الكستناء السام ، ابتلعه الكلب المسكين ، ابتسم مرة واحدة! - إلي. ولكن ، كما هو الحال دائمًا ، هرعت إلى الطابق العلوي ، وهو ، كما هو الحال دائمًا ، لم يلحق.

ولأن PES الكثير مريض!

خمنت لأنه لم يعد ينتظرني بعد الآن ، واستيقظت المضيفة فجأة. في تلك الليلة نفسها ، أوقفتني ، حتى نسيت عن شهوتها الحقيرة وللمرة الأولى فتحت عينيها على مصراعيها. تبين أنها مثل الكلب. نمت وتوسلت إلي لأصلي من أجل كلب فقير. أردت أن أقول: سيدتي ، إذا صلينا ، إذن لجميع الناس في مثل هذه المنازل ... ولكن أنا ، سيدتي ، لا أعرف كيف أصلي. ولكن ... قلت أنني سأصلي. لقد نظرت إلي وفجأة قالت إنني أكذب وربما أريد أن يموت الكلب. وأجبت أنني لا أريد هذا على الإطلاق ، وهذا صحيح. أردت أن يبقى الكلب على قيد الحياة ، ليس لأنني سممته. بصراحة ، أردت أن أرى كيف سيعاملني. (يقوم بيتر بإشارة ساخرة ويظهر علامات كراهية متزايدة.)

انها مهمة جدا! نحتاج إلى معرفة نتائج أفعالنا ... حسنًا ، بشكل عام ، علق الكلب ، وجذبت المضيفة مرة أخرى إلى الجن - كل شيء أصبح كما كان من قبل.

بعد تحسن الكلب ، عدت إلى المنزل من السينما في المساء. مشيت وأتمنى أن يكون الكلب في انتظاري ... كنت مهووسًا؟ .. ساحرًا؟ .. كنت في وجع قلبي متلهفة لمقابلة صديقي مرة أخرى. (بيتر ينظر إلى جيري بسخرية.) نعم ، بيتر ، مع صديقه.

دخلت الباب ، ولم أعد حراسة ، صعدت إلى السلالم. كان هناك بالفعل ... توقفت. نظر إلي ، ونظرت إليه. يبدو أننا وقفنا لمدة طويلة ... لا يمكن للكلب عمومًا أن يتحمل نظرة الإنسان لفترة طويلة. ولكن في عشرين ثانية أو ساعتين نظرنا في عيون بعضنا البعض ، نشأ اتصال بيننا. هذا ما أردت: أحببت الكلب وأردت أن يحبني. كنت آمل ... لا أعرف لماذا ، كنت أتوقع أن يفهم الكلب ... (بيتر يستمع كما لو كان منومًا. جيري مضغوط للغاية.) الشيء هو ... إذا لم تتمكن من التواصل مع الناس ، فعليك أن تبدأ بـ شيء آخر. مع الحيوانات! (يتكلم جيري بشكل أسرع ، بنبرة تآمرية). يجب على الشخص بالضرورة أن يتواصل مع شخص ما على الأقل. إن لم يكن مع الناس ... لذا مع شيء آخر. مع سرير ، مع صرصور ، مع مرآة ... لا ، مع مرآة هذا هو آخر شيء ... C ... مع ... مع لفة من ورق التواليت ... لا ، هذا ليس جيدًا أيضًا. انظر كم هو صعب - القليل جدا جيد! S. مع مجموعة من البطاقات الإباحية ، مع خزنة ... بدون قفل ... أن تعرف بالحب ، والقيء ، والبكاء ، والغضب لأن السيدات الجميلات ليسن جميلات وليسن سيدات على الإطلاق ، مع التجارة في الجسم ، وهو وعاء الحب ، مع عواء مؤلم ، لأنك لن تموت بأي شكل من الأشكال ... مع الله. كيف تفكر؟ مع الله ، وهو في جارتي ، الذي يمشي في ثوب الكيمونو ويسوي حاجبيه ، في تلك المرأة التي تبكي دائمًا خلف بابه ... مع إله ، قيل لي ، أدار ظهره لعالمنا منذ فترة طويلة. وفي بعض الأحيان ... ومع الناس. (يتنهد جيري بشدة). مع الناس. تحدث. وأين في هذا المظهر المهين للسجن ، من الأفضل مشاركة بعض الأفكار البسيطة ، إن لم يكن في الدرج ، بجانب الدرج؟ وحاول ... أن تفهم وأن تفهم ... مع من الأفضل أن تجرب من الكلب.

لذا ، نظرت أنا والكلب إلى بعضنا البعض. ومنذ ذلك الحين ذهبت. في كل مرة التقينا كان يتجمد ونظر إلى بعضنا البعض ، ثم تصور اللامبالاة. لقد فهمنا بالفعل بعضنا البعض. كان الكلب يعود إلى كومة من القمامة المتعفنة ، وسرت بلا عوائق. أدركت أن اللطف والقسوة مجتمعة يعلمان الشعور. ولكن ما هي الفائدة؟ توصلنا أنا والكلب إلى حل وسط: نحن لا نحب بعضنا البعض ، لكننا لا نسيء لأننا لا نحاول أن نفهم. لذا أخبرني ، ما الذي أطعمه الكلب يمكن اعتباره مظهرًا من مظاهر الحب؟ أو ربما كانت جهود الكلب لعضتي هي أيضًا مظهر من مظاهر الحب؟ ولكن إذا لم يتم تفويض بعضنا البعض ، فلماذا توصلنا إلى كلمة "حب"؟ (هناك صمت. يمشي جيري إلى مقعد بطرس ويجلس بجانبه.) هذه هي نهاية قصة جيري والكلب.

بيتر صامت. فجأة يغير جيري نغمته فجأة: "حسنًا يا بيتر؟ هل تعتقد أنه يمكنك طباعته في مجلة والحصول على بضع مئات؟ و؟ " جيري مبتهج وحيوي ، على العكس من ذلك ، يشعر بيتر بالقلق. حيرة ، يقول بالدموع في صوته: لماذا تقول لي كل هذا؟ انا لم افهم شيء! لا أريد الاستماع أكثر! " وجيري يتطلع بفارغ الصبر إلى بيتر ، فإن حماسته المبهجة تفسح المجال لللامبالاة الواضحة: "أنا لا أعرف ما فكرت فيه ... بالطبع ، أنت لا تفهم. أنا لا أعيش في ربعك. أنا لست متزوجة من ببغاوات. أنا ساكن مؤقت إلى الأبد ، وبيتي هو أسوأ غرفة في الجانب الغربي ، في نيويورك ، أعظم مدينة في العالم. آمين". بيتر يتراجع ، محاولاً المزاح ، جيري يضحك بقوة رداً على نكاته السخيفة. ينظر بيتر إلى ساعته وهو على وشك المغادرة. جيري لا يريد أن يغادر بيتر. أقنعه أولاً بالبقاء ، ثم بدأ في دغدغة. يخشى بيتر بشدة من دغدغة ، فهو يقاوم ويضحك ويصرخ على زرقه تقريبًا يفقد عقله ... ثم يتوقف جيري عن دغدغة. ومع ذلك ، فإن دغدغة والتوتر الداخلي مع بيتر يكاد يكون هستيريًا - يضحك وغير قادر على التوقف. ينظر إليه جيري بابتسامة ساخرة ساخرة ، ثم ينطق بصوت غامض: "بيتر ، هل تريد أن تعرف ما حدث في حديقة الحيوان؟" توقف بيتر عن الضحك ، ويستمر جيري: "لكن أولاً سأخبرك لماذا وصلت إلى هناك.ذهبت لإلقاء نظرة فاحصة على كيفية تصرف الناس مع الحيوانات وكيف تتصرف الحيوانات مع بعضها البعض ومع الناس. بالطبع ، هذا تقريبي جدًا ، نظرًا لأن الجميع محاط بسياج. ولكن ما تريده هو حديقة حيوانات ، "يدفع جيري بيتر في كتفه بهذه الكلمات:" تحرك! " - ويستمر ، مما دفع بيتر بقوة وأصعب: "كان هناك حيوانات وأشخاص ، اليوم هو الأحد ، كان هناك الكثير من الأطفال [كزة جانبية]. اليوم الجو حار ، وكانت الرائحة الكريهة والصراخ هناك لائقة ، وحشود من الناس ، وبائعي الآيس كريم ... [كزة مرة أخرى] "بدأ بيتر يغضب ، لكنه يتحرك بطاعة - والآن يجلس على حافة المقعد. يقبض جيري على بيتر ويدفعه من على مقاعد البدلاء: "فقط أطعم الأسود ، ودخل حارس [قرصة] القفص إلى أسد واحد. تريد أن تعرف ماذا حدث بعد ذلك؟ [قرصة] "بيتر مندهش وغاضب ، ويدعو جيري لوقف الخزي. ورداً على ذلك ، يطلب جيري بلطف أن يبتعد بيتر عن المقعد وينتقل إلى مقعد آخر ، ثم سيقول جيري ما حدث بعد ذلك ... يقاوم بيتر بشكل يرثى له ، جيري ، يضحك ، ويهين بيتر ("أحمق! دومباس! أنت نبات! اذهب استلق على الأرض! "). رد بيتر يغلي ، يجلس أكثر كثافة على مقاعد البدلاء ، موضحا أنه لن يغادر أي مكان: "لا ، إلى الجحيم! كافية! لن أتخلى عن المقعد! والخروج من هنا! أحذرك ، سأدعو شرطي! شرطة!" جيري يضحك ولا يبتعد عن مقاعد البدلاء. صرخ بيتر بسخط عاجز: "يا إلهي ، لقد جئت إلى هنا لأقرأ بهدوء ، وأخذت فجأة مقعدي. أنت مجنون". ثم يملأ مرة أخرى بالغضب: "تعال بعيدًا عن مقعدي!" أريد أن أجلس وحدي! " يزعج جيري بيتر بسخرية ، ويحرقه أكثر فأكثر: "لديك كل ما تحتاجه - منزل وعائلة وحتى حديقة حيواناتك الصغيرة. لديك كل شيء في العالم ، والآن أنت بحاجة إلى هذا المقعد أيضًا. هل يقاتل الناس من أجل هذا؟ أنت نفسك لا تعرف ما تقوله. أنت رجل غبي! ليس لديك فكرة عما يحتاجه الآخرون. أحتاج إلى هذا المقعد! " يرتجف بيتر بسخط: "لقد جئت إلى هنا لسنوات عديدة. أنا شخص صلب ، ولست فتى! هذا هو مقعدي ، وليس لديك الحق في أخذها مني! " يدعو جيري بيتر إلى القتال ، وحث: "ثم قتال من أجلها. احمِ نفسك ومقعدك. ”يخرج جيري سكينًا ويفتحه بنقرة واحدة. بيتر خائف ، ولكن قبل أن يتمكن بيتر من معرفة ما يجب فعله ، يلقي جيري سكينًا على قدميه. كان بيتر مخدرًا في الرعب ، وهرع جيري إلى بيتر وأمسك به من ذوي الياقات البيضاء. وجوههم قريبة من بعضها البعض تقريبًا. يستدعي جيري بيتر إلى المعركة ، ويصعق كل كلمة "قتال!" ، ويصرخ بيتر ، محاولًا التحرر من يدي جيري ، لكنه يتمسك بشدة. وأخيرًا ، هتف جيري: "حتى أنك لم تنجح في جعل زوجتك ابنًا!" ويبصق على بطرس في وجهه. بيتر غاضب ، أخرج أخيرًا ، واندفع إلى السكين ، وأمسك به ، وكان يلهث ، يتراجع. يضغط السكين ، ويمد يده أمامه ، ليس للهجوم ، ولكن للحماية. جيري ، أخذ نفسا عميقا ، ("حسنا ، فليكن هكذا ...") ، يركض في الطابق العلوي ، يتعثر عبر سكين في يد بطرس. ثانية من الصمت التام. ثم يصرخ بيتر ، يسحب يده ، وترك السكين في صدر جيري. يطلق جيري صرخة - صرخة وحش غاضب ومميت. يتعثر ، يذهب إلى مقاعد البدلاء ، يقع عليه. لقد تغير التعبير على وجهه الآن ، وأصبح أكثر نعومة وهدوءًا. يتكلم ، وينكسر صوته في بعض الأحيان ، لكنه ، كما كان ، يتفوق على الموت. يبتسم جيري ، "شكرا لك يا بيتر. أشكرك بجدية ". بيتر يقف بلا حراك. كان خدرًا. يتابع جيري: "أوه ، بيتر ، كنت خائفة للغاية لدرجة أنني سأخيفك ... أنت لا تعرف كيف كنت خائفة من أن تغادر وسوف أكون وحدي مرة أخرى. والآن سأخبرك بما حدث في حديقة الحيوانات. عندما كنت في حديقة الحيوانات ، قررت أن أذهب شمالًا ... حتى ألتقي بك ... أو شخص آخر ... وقررت أن أتحدث معك ... سأخبر الجميع ... هذا أنك لا ... وهذا ما حدث. لا أدري ... هل أخطط لهذا؟ لا ، من غير المحتمل ... على الرغم من ... ربما هذا هو بالضبط ما.حسنًا ، الآن أنت تعرف ما حدث في حديقة الحيوانات ، أليس كذلك؟ والآن أنت تعرف ما تقرأه في الجريدة وتشاهده في التلفزيون ... بيتر! .. شكرا لك. التقيت بك ... وساعدتني. نيس بيتر ". يكاد بيتر يصاب بالإغماء ، ولا يتزحزح ويبدأ في البكاء. يستمر جيري بصوت ضعيف (الموت على وشك القدوم): "من الأفضل أن تذهب. يمكن لشخص أن يأتي ، ألا تريد أن يتم القبض عليك هنا؟ ولا تأتوا إلى هنا بعد الآن ، هذا لم يعد مكانكم. لقد فقدت مقعدًا ، لكنك دافعت عن شرفك. وهذا ما سأقوله لك ، بيتر ، أنت لست نباتًا ، أنت حيوان. أنت حيوان أيضًا. اركض الآن يا بيتر. (يأخذ جيري منديلًا ويمسح بصمات الأصابع من مقبض السكين.) فقط خذ الكتاب ... أسرع ... "بيتر يقترب بتردد من المقعد ، يمسك الكتاب ، يتراجع. يتردد لفترة ، ثم يهرب. جيري يغلق عينيه وهو يهتف: "اهرب ، الببغاوات طهيت العشاء ... القطط ... ترقد على المائدة ..." جيري يهز رأسه وعيناه مغلقتان ، ويسخر من بيتر بسخرية ، وفي نفس الوقت في صلاته: "أوه ... يا إلهي ... لي." يموت.